現在、千代田図書館の展示ウォールで行われている企画展示

「紙の本と電子書籍で楽しむちりめん本～外国人に愛された日本の昔話～」

もうご覧になりましたか？

 

 

ちりめん本とは、和紙に皺をよせて

ちりめんの布の風合いを持たせた小型の和綴じの本で、

明治中期ごろから昭和中期にかけて作られました。

中でも、日本の昔話をいろいろな外国語に翻訳して

美しい挿絵を入れた『日本昔噺』シリーズは

当時、海外から日本に来た人々のお土産として人気を博しました。

 

　

『日本昔噺　第三號「猿蟹合戦」』

（千代田区立日比谷図書文化館　所蔵）

 

今回は、ちりめん本の作りかたやその歴史などを紹介するパネル展示と

『日本昔噺』シリーズを中心に、愛らしいちりめん本27冊の展示に加え

電子書籍でも楽しめるちりめん本をご紹介しています。

 

会場に設置された、最新の高画質４Kタブレットでは

『ちりめん本影印集成　日本昔噺輯篇』（勉誠出版）に収録された、

スペイン語版・ドイツ語版・ポルトガル語版などの

珍しいちりめん本を大きく美しい画面で楽しむことができます♪

 

タブレットで見る、ドイツ語版の『舌切雀』

 

また、千代田Web図書館でご覧いただける

千代田区立日比谷図書文化館所蔵のちりめん本の閲覧方法を

会場のデモンストレーション機とパネルで詳しくご紹介しています。

このコンテンツは、ログインなしでどなたでもご覧いただけますので

ぜひご自宅のパソコンやタブレットでもお楽しみください！

 

そして6月19日の講演会「ちりめん本ことはじめ」では

初めてちりめん本をご覧になる方に向けて、その歴史や

和紙に印刷してちりめん加工を施していく工程などを

わかりやすく解説していただきます！

 

千代田図書館で展示されているちりめん本の作品解説や

千代田Web図書館の閲覧方法の実演なども行います。

どなたでもご参加いただける、申込不要の講演会ですので

ぜひお気軽にご参加ください。

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

講演会「ちりめん本ことはじめ」

 

【日　時】　2014年6月19日（木）

　　　　　　18：30～20：10（開場18：00）

【会　場】　千代田区役所1階＝区民ホール

【席　数】　100席（事前申込不要・当日先着順・立見可）

【参加費】　無料

【講　師】　榎本千賀氏／大妻女子大学国文科教授

【共　催】　大妻女子大学国文学会

※インターネットにつながる、ご自身のタブレット端末などを

　ご持参いただくと、いっそうお楽しみいただけます。

講演会について、詳しくは→コチラ

 

 

企画展示

「紙の本と電子書籍で楽しむちりめん本～外国人に愛された日本の昔話～」

 

【会　期】　2014年5月26日（月）～7月26日（土）

【場　所】　千代田図書館9階＝展示ウォールほか

【主　催】　千代田区立千代田図書館／勉誠出版

【協　力】　中野幸一氏（早稲田大学名誉教授）、

　　　　　　榎本千賀氏（大妻女子大学国文科教授）、

　　　　　　iNEO、Panasonic、大屋書房

　展示について、詳しくは→コチラ

 △▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽