7月29日（木）まで千代田図書館９F出張古書店コーナーで

展示中の「としょかんのこしょてんvol.38　日中印譜の世界」

を担当された「飯島書店」取材記の後編です。

 

店員の小長谷さんは、書道や篆刻の創作活動をされている方で、

取材時、特別に「篆刻」を披露して下さいました！その様子をお届けします。

※今回は特別に即興で彫っていただきましたが、

飯島書店は古書店なので、篆刻を受付ている訳ではありません。

ご了承ください。

 

★「篆刻（てんこく）」ってどうやるの？★

１．印面を作る

　　石などの印材の、彫る面をヤスリで平らにします。

 

２．印文を決める

　　今回は、名前の一字を刻る「落款印」にします。

 

３．字そのものを彫る（＝白文）か、字を残してまわりを彫る（＝朱文）か

　　を決める。今回は、白文にします。

 

４．印稿を作る

　字典で字体を調べ、サイズ、配置などを、デッサンをするようにして考えます。

　仕上がりを決める重要な行程で、最も時間をかけるそうです。

　　

▲写真引用元『篆書印譜字典』柏書房

 

 ５．印面に書き写す

　印稿を反転させて、書き写します。

　今回は簡易版なので、鉛筆で書き込みます。

 

６．印刀（＝鉄筆）で彫る

　今回は「白文」なので、鉛筆で書き込んだ文字の上を彫っていきます。

 

７．実際に押してみながら、わざと角をカケさせたり、キズをつけたりする

　

▲カケ具合が少しずつ変わっていきます

 

　これが篆刻ならではの味わいになる、作者の腕の見せどころ。

　本来は、印稿の段階で、こうしたカケの部分までも決めておくそうです。

 

８．印箋（いんせん）に押す

　印章を押すための黒枠が入っている用紙を「印箋」といいます。

　繊維をならすため、ツルツルの石で表面を少しこすります。

　

 

　印泥（いんでい※）に印面を軽く叩くようにして、均一につけます。

　※篆刻用の印肉は、「印泥」といいます。練り朱肉です。

　

 

　気持ちを落ち着けて、「印箋」に押します。ドキドキ・・・

　　

 

 

完成！

※片方の枠内を白紙で残しておくのは、

印譜（印章を集めた本）に製本するときに、

前のページの印章が写らないようにする

ためです。印譜にするときには、半分に

折ります（下左）。／印面の拡大（下右）。

 　

 

自分の名前でこんなに素敵なものを作っていただいて、

とても嬉しいです！自分でも篆刻をやってみたくなりました。

カルチャーセンターなどでは結構人気なんだそうです。

小長谷さん、本当にありがとうございました！

 

7月29日（木）で千代田図書館内での展示は終わりますが、

ぜひ飯島書店にも足を運んでみてくださいね。

 

★飯島書店については、こちら